Kamus baso Padang Sibusuok

A

Abak  ; ayah, bapak

Abi ; habis
Acek ; sejenis lintah di darat
Adiek ; saudara yang lebih muda
Aga ; seakan akan mau melakukan

Age ; nyamuk yang kecil sekali tapi gigitannya sangat pedih

Agie ; beri
Akak ; padi yang terlalu masak
Akei ; akar
                kobeklah kayu tu jo akei

Alau ; halau
Alik ; liat
Alu ; alat untuk menumbuk

Alui ; halus

Amba ; hambar

Ambah ; tebas, pangkas

Ambek ; halang, tunggu

                Ambek cah ; tunggu dulu

Ambiek ; ambil

Ambo ; saya

Ambok ; puji

Ame ; remas, peras

                Ame la santan tu lai ; peras lah santan itu lagi

Ampai; menghabiskan

Ampao ; debu yang berbentuk jaring putus yang menempel di dinding/langit2 atap

Ampayan; tali jemuran

Ampieng ; nyaris

Ampo ; hampa

Anak buah ; anak dari suku mana ayahnya berasal

Ancak ; cantik

Ancu ; hancur

Ancuok ; perbuatan kotor tentang seksual/zina

Ande ; ibu, mande

Andie ; bodoh, blo’on

Andok ; sembunyi

Angek ; hangat, panas

                Angek2 ciik ayam ; tidak kontinyu

Angek dingin ; menyerah atau belum (kata tanya), demam

Angik ; bau keringat

Angkik ; pegal

Angui  ; hangus

Anjak ; pindah

                Anjak an, ba anjak , ba anjak  an, ta anjak an

Ansik ; meminta  sampai dapat

Ansu ; geser, cicil

Anteen ; antar

Anyang ; sayuran dari bunga papaya dicampur kelapa parut

Anyi ; amis

Anyuik ; hanyut

Ao ; asap pusuong yang hitam

Api api : korek api

Apik paonggaian ;sama-sama dikerjakan

Apuih ; hapus

Arok ; harap

Asai ; waktu asar

Asak ; pindah, geser

Aso ; rasa

Asok ; asap

Asuong ; suruh, adu

Ata ; padi yang tertinggal pada beras

Atok ; ratap, atap

Awai ; pegang
Awak ; kito, ambo

Awi ; haus

Awik ; raut

Ayak ; saring

Ayi ; air, hari

                Ayi sanoyen, salasa, ba’a, komi, jumak , sotu, okek

Ayi-ayi ; kandung kemih

Ayo ; raya

                Ayi ayo ; hari raya

B

Ba ; awalan ber

                Basobok ; ber-sua, dll

Ba’a ; rabu

Baapo ; bagaimana

Babiak ; basah

Babiyi ; tidak mau, kalau masih ada yang lain  dia tidak mau

Bacaghan ; bertengkar hebat

Bacakok ; berebut

Bacawik ; berkata kotor

Baciyik ; yg tidak baik,membuat tersinggung (ttg perkataan)

                Baciyik muncuong waang ma ;

Bacokak ; berkelahi

Baok ; bawa

Bodi ; senjata

Bodi-bodi botuong ; meriam bambu

Badobuok ; jatuh

Badobok ; berdebar (jantung)

Badoceh ; nafsu makan sedang tinggi sampai mengeluarkan bunyi copak

Badompuong ; berdebar dada karena terkejut sekali, cemas

Badoso ; berdosa

Badotui ; bunyi berdetak-detak

Badowei ; berserakan

Bagaduru ; berduyun-duyun

Bagayuik ; bergelantung

Bagoluik ; bercanda,berkelahi icak-icak

Bagora ; bercanda

Bagonyi ; ngambek, merajuk

Baima ; nasi yang tak tersuap berserakan

Bakome ; bersiap-siap

Bakirok ; pergi, mengusir

                Bakirok la kalian ; pergilah kalian

Bakowuoh ; mendengkur, ngorok

Bakucuong ; sarapan pagi

Balaliek ; belalak (mata)

Balancik ; belalak

Balangau ; dihinggapi  lalat, istilah : tidak laku

Balango ; periuk/kuali terbuat dari tanah

Balemak ; kotor, berlumuran

Balombin; jatuh

Balongkang ; terhempas,

Balukow ; belukar
Bangei

Bansek ; miskin

Bantai ; bantal, sembelih

Barasian ; bermimpi

Barengge ; hinggap

Barobuik ; berebut

Barondo ; teras, beranda

Barumbuong ; ruas bambu  yang terpotong di dalam air tempat tinggal ikan

Basalewo ; sedang tinggi nafsu makannnya

Basege ; bersiap, berdandan,

Baselo ; duduk bersila

Basiagak ; sangat

Basiang ; membersihkan padi dari gulma

Basijilak ; bertengkar dengan orang lain sambil mengeluarkan kata kotor

Basikoke ; berusaha dengan susah payah

Basilemak ; banyak kotoran yang lengket, tidak teratur,berlepotan

Basilemak peak ; kotorannya bercampur aduk, kacau balau, asal jadi

Basilante angan ; semena-mena

Basipokak ; tak mau tahu

Basitungkin ; lagi asik, lagi serius

Baso ; tawaran, bahasa

                Babaso ; menawarkan

Basobok ; bertemu, bersua

Basontuong ; memakan, melahap

Basopi ; buru-buru

Basuo ; cuci, bertemu

Batomu ; bertemu, bersua

Baulak an ; menolak

Bedieng ; tempat mencetak batu bata

Belek ; kaleng ukuran besar

Bengkui ; benjol, bengkak

Biaou; buah jambu biji

Binjek ; mencabut uban

Bingai ; tea, linglung

Bingik ; iri

Boco alui ; gilo, bocornya kecil

Bok ; bawa

Bolek ; kenduri

Boluik ; belut

Bonai ; benar

Bonang ; benang, berenang

                Poi Bonang Ka Tang Ayi Ca; pergi berenang ke sungai sebentar

Bonca ; membalikkan lumpur sawah dengan kerbau yang banyak

Bondai ; tempat aliran air di persawahan selebar  ± 50 cm/lebih

Bondai ayi ; jarak tanam pada padi tempat aliran air

Bondek ; kesombong-sombongan

Bondu ; tempat duduk dari semen di teras

Bone ; berisi

Bongak ; bodoh

Bongi ; marah

Bonti ; berhenti

Bonti tang ayi ; istirahat sholat makan sekitar jam 12.00 wib

Bosa ; besar

Bosai ; besar

Bosi ; menanyakan kejelasannya, memastikan

Bosuik ; pipa dari bambu sbg pengalir air ke sawah

Botuong ; bambu

Bowek ; berat

Bowuok ; beruk, monyet

Bu ; buhul, ikatan

Bubu samba ; lontong

Buango ; sembarang saja, terserahlah

Buapo ; berapa

Busai ; keluar

Buatan ; irigasi tradional

Buayan ; ayunan untuk bayi

Bujang samalam ; teman marapulai

Bului ; lolos, terkecoh

Bunjuik ; alat tempat ikan yg telah dijala yang lebih rapat dari jala
Buwu ; buru
             Babuwu ; berburu

Buwuok ; jelek

C
Ca ; sabonta/sebentar

Cabiek ; robek,koyak
Caca ; tera, memulai penggalian kuburan

Cacek ; ejek, hina

Caghan ; bertengkar

Cakok ; rebut

Cando ; seperti

Cangok ; rakus

Carocok ; corong minyak

Cawek ; kolor, celana dalam, ikat pinggang

Cawik ; kata kotor

Cebe ; rasa mau menangis

Cekui ; pukul pakai tulang ruas jari (biasanya di lutut)

Cenai ; diberi tanda

Cengek : tangis

                Pancengek ; penangis

Ceong ; kotoran di sekitar bibir dan pipi

Cepei ; tepis, kidal

Cibuok ; intip

Cido ; kerdil, menyerang dari belakang

Ciek piah ; 100 rupiah

Cigok ; lihat

Ciguok ; intip

Cilancak ; gelincir

                Tacilancak ; tergelincir

Cilopa ; paha

Cilok ; curi

Cilok layi ; kabur

Cilongak ; menengadah, melihat ke atas

Cilontang ; telentang

Cilungkuik ; telungkup

Cime’e ; cemooh

Cincong ; permintaan

Cindaku ; harimau jadi2an menurut kepercayaan orang2 saisuok

Cinduek ; bermain dgn meletakkan anak di lutut sambil naik turun

Cingkunek ; tombol

Cinok ; bibit (hewan), lebih ke telur kutu di rambut

Cipatuong ; capung

Cipetong ; pantat

Cipotok ; ujung penis yang dibasuh setelah BAK, membasuh muka bangun tidur

Ciyik ; feses, merendahkan omongan orang

Cobu ; terjun untuk mandi

                Mancobu ; terjun ke dalam air yg agak dalam untuk mandi2

Coca ; sebentar

Codie ; mangicok, mencoba

Codiek ; cerdik

Codiek bongak ; maraso hebat kiranya ………

Codiek pandai ; cendekia

Codiek buwuok ; tidak fair

Coga ; ganteng

Cogok ; muncul

Coguik ; tenggelam, melihat orang makan/minum jadi ingin sekali

Cokow , Cokou ; tangkap

Coliek ; lihat

Come ; cemas

Compu ; campur

Congkong ; jongkok

Copak ; bunyi desisan saat makan

Copek ; cepat

                Copek kaki ingan tangan ; suka membantu

Cotok ; makan (umpan), patuk

Cowei ; pisah, cerai

Coyieng ; coret

Cucuok ; tusuk

Cuki ; cukil

D

Damai ; damar, lampu cogok (teplok),

Dawuo ; memasukkan tangan ke air menyebabkan kotor

Den ; saya

Deyen ; saya

Dobieh ; sembelih, bantai

Dobok ; debar

Dodai ; bodoh, jadi bodah karena terus-terusan kena marah

Dodek ; kencang (angin), layang-layang naik lurus dari bawah bisa sampai togak tali

Dokek ; dekat

Dokok ; dekat

Dokuok ; deruk

Dombin ; lemah, layuok

Dongei ; dengar

Dongek ; rasa sakit kena pukul/tendang

Dongkak ; ditendang dari belakang

Dongkuong-dongkuong ; lopak-lopak, bambu yang dibelah separoh kalau diadu akan berbunyi yang

                                                   Berguna mengusir hewan pengganggu padi

Dore ; pintar (dalam hal keilmuan), cerdik, arus air yang kuat

Dowuok ; deruk

Duduik ; minum air cepat habis

Dukuo; kalung

Dukuong ; gendong

Dulang ; media untuk salawek, baki

Duyan ; durian

E

Egang ; tarik

                Maegang ; menarik

Elo ; tarik

                Maelo ; menarik

Endi-endi ; semacam mobil2an dari kayu pakai roda kayu

Engak ; bodoh

Engek ; rengek

                Maengek ; merengek

Enjong ; minta

                Maenjong ; meminta

Ensuik ; geser sedikit demi sedikit sambil duduk

                Baensuik, basiensuik  ; bergeser sedikit sambil duduk

Entak ; tarik dengan keras,

                Maentak ; menarik dengan kuat dengan sekali tarik

                Baentak an, Taentak an

Entong ; bodoh

Ereng jo gendeng ; hal rasa segan/hormat

Eten ; itu

F

G

gaok; musnah harapan

Gabuok ; daun padi yang sangat lusuh sehingga mengotori padi

Gadubang ; parang yang lurus saja

Gagok ; gagap

Gajai ; lepas

                Tagajai ; terlepas

Galentong ; berontak

Galintuong ; genta dari kayu untuk kerbau/sapi

Gambek ; halang

Gandayi ; dipukuli

Garembe ; jambang, brewok

Garetak ; gertak

Garese ; melawan

Garete ; meritim beduk, memukulkan tulang ruas jari cepat2

Garetek ; gigil

Garondan ; sejenis lansek/duku yang rasanya agak asam

Garutok ; gerutu

Gatei ; gatal, centil (ttg perempuan)

Gawik ; garut

Gek ; kakek

Gero ; tidak kuat lagi (ttg benda)

Gigieh ; semangat tinggi

Giyiek ; melubangi pada kayu, menekan goman atas dengan bawah

Gocai , gocei ; tidak kenyal, agak cair

Goge ; cepat

Gogek ; deras (tgg air dan angin)

Golai, golei ; gelar

Golak ; tertawa

Golang-golang ; usus

Goli ; geli

Goligoman ; rasa ingin tapi  ditahan, penasaran

Golok ; gelap

Goluik ; canda

Gombuong ; jadi besar (balon, perut)

Gonto ; genta

Gonyek ; centil

Gontieng ; hampir putus,salah satu suku malayu di padang sibusuok

Gora ; canda

Gotok ; gigit dan makan mentah

Gugui ; makanan khas Padang Sibusuok

Guguo ; pukul

Guliek ; balik, regang

Guobang ; gerbang

H

Hondo ; duyun

I

Ibo ; iba

Ibuik ; ribut

Icak-icak ; pura-pura

Idak ; tidak

Idok ; idap

Idu ; cium

                Maidu ; mencium

Ijok ; menghilang

Ikek ; ikat

Iko ; ini

Iku ; ekor

Ila ; rela

                Dak ila ambo do ; saya tak rela

Ilak ; elak

                Mailak ; mengelak

Ili ; hilir

                Maili ; mengalir

Imau ; harimau

Imbie ; cacingan

Imek ; hemat, pinako

Impik ; himpit

Inai ; gerimis, kutet

Incek ; biji

Incek lobie ; suka mengada-ada,berlebihan

Incuo ; ribut

Indak ; tidak

Induok ; ibu

Ingan ; ringan

                Copek kaki Ingan tangan ; suka membantu

Ingek ; ingat, kona

Inggok ; hinggap

Inok ; renung, pikir

Isok ; hisap

                Maisok ; menghisap (merokok)

Intang ; terus2an yg itu saja

Inyiek ; nenek

Inyo ; dia

Iyiek ; injak

                Maiyiek ; menginjak padi sampai rontok semuanya

J

Jaan ; jangan

Jabuo ;kata-kata merendahkan

Jahek ; jahat

Jangek ; kulit

Jiawek ; jerawat

Jilatang ; sejenis daun yang membuat gatal

Jilek ; jilat

Jimek ; jimat

Jini ayi kanci ; pagi-pagi buta , dini hari,waktu sahur

Jojok ; takut kotor

Jolang ; gendong, saat

Jole ; tampak, jelas

Jolong ; mulai, baru

Jomu ; jemur, padi yg sedang dijemur

Jongkek ; centil, naik

Jonguok ; jenguk

Jontiek ; sentil (biasanya di telinga)

Jopuik ; jemput

Jowang ; menaruh di tempat memasak

Jowek ; jawab, sambut, jerat (lapun)

Joyieng ; jengkol

Jubuong ; pondok tempat maiyiek padi yg atapnya dari jerami

Jujai ; rayu

Jujuik ; tarik, hela

Jumak ; jum’at

Jumbalang ; nafsu

Juwek-juwek ; alat pengusir burung pemakan padi berupa tali direntang yang diikatkan berbagai macam

                                benda

K

Kabalo ; gembala
Kabilek ; kiblat

Kacepen ; menepis

Kaduun ; laporkan

Kaken, kakun ; ke sana

Kalabu ; abu2, kelabu

Kalantieng ; kelereng kena tabrak sama kundu

Kalapaghan ; kelaparan

Kalai-kalai ; gelang di leher binatang peliharaan

Kalamai ; gelamai

Kalancik ; tampak isi yang di dalam ( sering untuk penis anak kecil kalau mau pipis)

Kalaso ; punuk sapi/kerbau

Kaliangan ; mengetahui, perhatian

Kalimayi ; kemaren

Kalimponan ; kelilipan

Kalongkang ; pasak pintu

Kalopu ; serangan, biasanya induk ayam bila terganngu anaknya/telornya

Kalorok ; tidak bertegur sapa untuk sementara

Kalosek ; kena marah

Kalotiek ; kena jentik

Kalotieng ; kena pantul

Kamayi ; kesini

Kampi ; tempat nasi dari anyaman daun mansiang , kempes

Kampiek ; kempes,

Kampuo ; selimut tebal

Kanca ; kuali yang besar

Kamumu ; talas

Kaniowan ; kedengaran, acuh ketika dipanggil

Kanso ; sejenis piring dari alumunium

Kapacak ; cipratan

Kapatieng  ; lemparan benda nyasar

Kapotang ; kemaren

Karengkang ; sifat buruk ttg keberanian, melawan

Kasadue ; semuanya

Kasatian mamak ; marwah pada mamak

Kasayan ; ayakan untuk menyaring  ata atau padi bone jo ampo terbuat dari anyaman rotan

Katangin ; sepeda

Kawik ; mengumpulkan sesuatu kearah badan

Kawuo ; kacau

Kayok ; penyakit gatal2 seperti kurap

Kecek ; kata, bicara

Kelui ; halus, kecil

Kempui ; benda bulat atau separo bulat yang tidak rata lagi (mis. Kuali)

Kenbasan ; kain untuk mandi di area terbuka

Kenkociek ; takuluok, selendang

Kenkono ;mukena

Kenpamba ; kain dari induok bako untuk laki2 yang akan menikah

Kensaok ; kain penutup

Kensawuong ; kain sarung

Kenek ; kecil

Kenuik ; kecil

Kenyuk ; kecil

Kenyuong ; kecil

Ketek, ketuk ; kecil

Kiak ; ungkit

Kiambi ; kelapa

Kicok ; coba

Kida, kidei ; kiri

Kijok ; kedip

Kikik ; kikir

Kinyak ; kesini

Kirok ; berangkat dalam hal diusir, prosesi sebelum menjemur pakaian

Kisik ; kikir, tak mau berbagi

Kisok ; kencang sekali

Kobek ; ikat

Kobou ; kerbau

Kocuik ; bertaut, takut

Kodei ; tukak, kudis

Kodok ; sering,

Koe ; keras

Koja, kojai ; kejar

Kojei ; karet

Kokei ; mendatarkan padi ketika dijemur

Kokek ; makanan khas yang terbuat dari tepung di campur manisan, bubur putih

Kolek ; hitam, rasa kelat

Kolieng ; hitam karena panas

Kombuik ; karung ukuran 20 sukat yang bahannya dari daun pandan

Kome ; habis, siap

Komi ; kamis

Kona ; ingek, ingat

Konai, Konei ; kena

Konce ; nihil, dipisahkan

Koncek ; katak

Kondiek ; babi

Kondu ; kendur,tidak tegang/tidak kuat ikatannya

Koncieng ; kata2 (tidak baik) yang keluar ketika emosi

Konieng ; jidat

Konji ; makanan berbentuk mi saat turun ke sawah (sejenis kolak)

Kontuik ; kentut

Kosak ; kepanasan

Kosiek ; pasir

Kowak ; kerak

Kowe ; keras

Kowek ; potong

Kowek kayu ; pentungan

                Konai lola jo kowek kayu ; kena (di)kejar pakai pentungan

Kowik ; lipatan (ttg jidat)

Kowuo ; tidak jernih

Koyi ; keris

Kubak ; buka

Kucindan ; gurauan

Kucuik ; nasi lomak dimasak pakai santan dibungkus pakai daun pisang

Kucuong ; makan pagi

Kudian ; tertinggal, belum sampai giliran

Kudok ; memakan makanan sambil mencoba rasa

Kuduok ; tengkuk, leher sebelah belakang

Kukai, kukei ; tua sekali (ttg tanaman)

Kukuik ; kikis, mengumpulkan dgn sendok sampai habis

Kukuwan ; alat parut kelapa

Kula ; tempat penampungan air yang dibuat persegi dari semen

Kulek ; kunyah,

Kulik ; kulit, bunyi elang mencari mangsa

Kumu-kumu ; kumur2

Kumuo ; kotor

Kunuok ; terbungkuk karena beban berat

Kungkuong ; kurung

Kupia ; topi nasional, peci

Kupuok ; kerupuk

                Kupuok kuwa

Kuriek ; belang berbintik

Kurok ; kudis yang menular, kurap

Kuwai ; koar-koar saat berburu, memakan ambacang langsung digigit

Kuwan ; timba air, tempat air dari tembaga/kuningan

Kuwi ; kurus

Kuwok ; rasa mengantuk

Kuyak ; terbuka, robek

L

Labi ; kura-kura

Ladieng ; parang yang ujungnya bengkok tapi bukan arit

Lalek ; kawin (binatang)

Lambek, Lembek ; pelan,

Lambuik ; pukul

                Malambuik ; memukul

Langau ; lalat

Lansie ; bolak balik terus

Lanyau ; sapu bersih

Malanyau ; menginjak sampai rata semua

Lapai ; rakus, cangok

Lapiek ; tikar

Lasak ; suka mengganggu

Layi ; lari

                Balayi ; berlari

Layie ; atap dari terpal, layar

                Balayie ; berlayar

Lendo ; senggol

Lenyei ; hancur

Lepei ; tidak kuat

Licak ; lindas

                Malicak ; melindas

Ligek ; kencang

Ligat ; cepat

Limbek ; lele

Lindok ; teduh, mulai mengantuk mata

Limpope ; kupu2

Limpik ; lipatan

Lindeh ; lindas

                Malindeh ; melindas

Lipek ; lipat

                Malipek ; melipat

Lisuik ; mengempes, tidak berisi

Litak ; lelah, lapar

Lobie ; lebih

Lobuo ; jalan

Locik ; mengeluarkan ingus dengan paksa

Locuik ; pukul pakai lidi atau ikat pinggang, lecut

                Malocuik ; memukul pakai lidi atau ikat pinggang

Lojang ; serang

Lokak ; pukul

Lokek ; lengket

Lokuo ; tidak bersih

Lola ; kejar

Lolok ; tidur

Lomak ; enak

Lombok ; belum kering

Lombuik ; lembut

Lompok ; tutup

Longie ; bunyi suara yang tertahan

Longkang ; pukul dengan benda

                Malongkang ; memukul dengan benda keras

Longkok ; serba ada

Longo ; lamun

                Malongo ; melamun

Longuo ; lenguh

                Malonguo ; melenguh

Lonjan ; antaran berupa makanan yg disusun kepada mamak, saudara, mertua, dll

Lontuong ; antuk, kejedot

Lopak ; tampar

                Malopak ; menampar

Lopak-lopak ; Bambu yang dibelah tidak sampai putus yang jika ditarik sebelah lalu dilepas akan

                                menimbulkan bunyi keras yang berguna mengusir pipit pada padi tobik

Lope ; lepas

Lopie ; memukul dengan jari tangan

Lopou ; kedai

Losuo ; ringan, tidak susah

Losuong ; tempat menumbuk

Lotok ; mual

Lu ;  zuhur

Luak ; kanan untuk kerbau

Ludak ; endapan lumpur

Luka ; alat penangkap ikan /belut

Luluih ; lolos, muat

Luluok ; lumpur

Luluong ; tangis yang keras

                Maluluong ; menangis sejadinya

Lunggai ; longgar

Lunya ; rata

                Malunya ; meratakan sawah untuk ditanam

Lutok ; makan sekali suap saja langsung habis/sekali telan

Lutuik ; lutut, dengkul

M

Maangin ; membersihkan padi yg sudah diiyiek dgn angin alami

Mada ; keras kepala

Maewo ; asal duduk

Magoyik ; maghrib

Maiyiek ; merontokkan padi dengan diinjak

Malakik ; menjelang

Malalek ; kawin pada binatang

Malantun ; memantul

Malayok ; pergi ke arah……., tidak stabil jalannya/larinya

Malola ; mengejar

Malompek ; melompat

Malowek ; sangat, nakal

Maloyo ; nakal tapi tidak berlebihan, hilang rasa ingin makan (masalah dengan perut)

Maluwek-luwek ; rasa ingin muntah bukan karena mual

Mambosi ; mengulang maksud dan tujuan

Mamayik ; berkelebihan dalam bergaya, hal rasa lebih ke arah pahit

Mamatuik ; mengamati, menghitung

Manatieng ; mengangkat  sambil berjalan

Mancaracau ; berkata2 yang tak jelas artinya

Mancodak ; muncul ke atas

Mancongkong ; jongkok

Manggaga ; bergema

Manggala ; padi yang sedang tobik yang masih menjulang

Manggali  ; menggali, mencangkul

Manggali Pangkuwan ; mencangkul keliling sawah selebar 1 meter

Manggalucui ; pergi diam-diam tanpa izin, lepas

Manggotok ; memakan sebagai lalapan

Mangobou ; tidur sepanjang hari karena malas bekerja

Mangoke ; mengais mencari makan

Manjuluok ; mengambil pakai galah

Mani-mani kacopan ; manis campur asam

Manimbo ; menangkap ikan dengan cara mengeringkan media airnya, menimba

Maniwuok ; menangkap belut pakai tangan dengan mengikuti lubangnya

Manongkang ; memanen padi

Manyawuok ayi ; berwudhuk

Manyosa ; mencuci

Manyongik ; menyengir

Maonyak ; jadi menipis

Maosok ; meraba

                Maosok-osok ; menangkap ikan dengan tangan kosong

Maradeso ; hal sopan santun

Marengge ; hinggap diatas …..

Maringik ; menyengir

Masak ayi ; berhubungan dengan sifat (buruk)

Mawuong ; rasa kelat

Miang ; yang membuat gatal pada padi/botuong/au

Modu ; BAB di sungai

Molah ; ayo

Mome ; hemat

Momei ; selesai

Moncik ; tikus

Mosai, mosei ; merana

Mosiek ; kering

Muagak ; tanggung,berarti sangat

                Dak muagak do ;

Mudiek ; mudik, hulu

Muncuong ; mulut

Muyak ; tukak/luka yang kembali infeksi

N

Nabu ; biji, bibit

            Sanabu ; makan durian sebiji saja

Nakpai ; tanah liat

Nambek ; tunggu, nanti

Nanai ; kabur pandangan, hampir putus asa

Nangkodo ; nahkoda, gelar

Nantalola ; yang lalu-lalu

Nayi ; nyaris

Ninek ; kencang

Niwu ; alat untuk menampi padi/beras yg terbuat dari anyaman bamboo

Ngenek ; ketek, kecil

Ngenyieng; kecil

Ngenyuk ; kecil

Ngenyuong ; kecil

Nomuo ; mau

              Panomuo ; tidak menolak

None ; nenas

Nonek ; pulas

Nonong ; kena pukau

Nonyan ; senen

Nosik ; nasib

Nyenyek ; cerewet

Nyinyie ; cerewet

Nyinyiek ; nenek

Nyonyok ; minum, duduik

O

Oban ; runtuh

Obang ; azan

Obe ; tahu, jelas

Obeen ; rawat

Obo ; semak yang taruh dalam air untuk rumah ikan

Obuok ; rambut

Obuong ; rebung

Ociek ; uda

Ocok ; sering

Ocu ; panggilan untuk ibu/orang tua perempuan karena anak bungsu

Oko ; tua

Okek ; minggu, lem

Okek potang ; minggu kemaren

Okok ; minggu

Ola ; sudah

Olang-olang ; laying-layang

Olum; belum

Oman ; wajah, bentuk

Ombo ; datang

Ombok ; rayu

Ombui ; hembus

Omuo ; mau

Onca ; membalikkan lumpur sawah

Ondam ; rendam

Ondee ; kata seru

Onde-onde ; penganan dari tepung berwarna hijau dan bulat

Onge ; sombong,ujub diri, merasa lebih dari orang lain

Onggek ; kawin pada binatang, lenggok

Ongguok ; angguk

Ongik ; lalat yang kecil sekali dan bergerombol

Ongka ; rengkah

Ongku ; yang dituakan,gaek

Ongok ; bodoh, nafas

                Ongok den sosak : nafas saya sesak

Onieng ; diam, sunyi

Onjak ; loncat

Onok ; diam , sembunyi

                Maonok ; berdiam dan sembunyi

Onou ; enau

Onta la ; entah lah

Ontok ; diam (ttg bicara)

Onyak ; menipis

Opie  ; beres, hal merawat

Osai ,osei ; rasakan

Osan ; basi

Osi ; sah

Osok ; raba

Otokopan ; mobik truk besar, buldoser

Otrek ; mundur

Otu ; tusuk untuk dirangkai

Owe ; jatuh dari batang

Oyak ; goyang

Oyiek ; hardik

Owai , owei : lerai, memisahkan, sahutan

P

Paabuong ; makanan penutup, atap

Pacak ; keluar

Paciak-ciak ; dipermainkan

Padek ; padat, pintar (dalam hal permainan)

Padusi ; wanita, perempuan

Pajai ; anak

                Amak si pajai ; istri, ibunya anak2

Pakuok ; memotong pakai parang (gadubang)/kapak, tebas

Palala ; tak bisa diam di rumah

Palocuik ; pelecut

Palokak ; alat untuk memukul

Palolok ; gila tidur

Palosek ; pemalas

Paokek ; lem

Paompok ; suka judi, pejudi

Pambuduik ; suka bersesungut

Paminum ayi angek ; snack ketika istirahat kerja

Panggarutok ; suka menggerutu

Panggolan ; alat untuk mengambil benda di tempat tinggi, galah

Pangijok ; suka mengerdipkan mata

Pangikik ; pelit

Pangisik ; pelit, kikir

Pangudok ; suka ngemil sambal tapi tidak pakai nasi

Pangku ; cangkul

Panjojok ; tidak mau memegang karena kotor

Panyompik kalang ; tidak berjiwa besar,

Papetong ; cipetong, pantat

Parasoyen ; nasib

Parau-parau ; alat semacam perahu untuk memindahkan lumpur sawah dari  tempat tasangai ke tempat

                            tergenang    

parawe ; jambu buji, biaou

Parolu ; perlu

Patukai ; pepaya

Paupek ; pengumpat, suka menyebut kebaikan sendiri

Pawik ; ikat

Pawuok ; potong , tebas

Pencong ; tidak lurus

Piaku ; alat untuk menampung air pada kincir

Piapi ; korek api

Picayo ; percaya

Picik ; tekan

Piciek ; cubit, jewer

Pinako ; hemat

Pinggan ; piring

                Pinggan kanso ; piring dari bahan alumunium

                Pinggan tulang ; dari bahan kaca

Pipi ; memisahkan buah dari tangkai, mis. Pipilah lado tu a

Pitukai ; pepaya

Pituluik ; pensil

Piwuok ; periuk

Pocah ; pecah

Pocik ; pegang

Podieh ; pedih

Podo ; seri

Pokak ; tuli

Pola ; kejar

Ponek ; penat

Pongek masin ; gulai ikan

Ponieng ; pusing

Ponten ; nilai

Potieng ; karet yang ditembakkan ke karet yang dionggok

Posuok ; tiris yg besar

Poyieng ; sejenis bambu, ukurannya lebih kecil dan ruasnya lebih panjang

Powik ; perut

Puwuok on ; memaksakan supaya masuk

R

Rayo ; raya

                Ayi rayo ; hari raya

S

Sabaleta ; sapu tangan kotak-kotak untuk lap tangan, sapu tangan silungkang

Sabonta ; sebentar

Sabik ; sabit, tuai

Sabuik ; sabut

Sadue ; semuanya

Saha ; sakti

Salawek ; berdendang dengan media (sering pakai dulang)

Salemo ; ingus

Salewo ; selera

Salimbayi ; 2 hari yang lalu

Sainggik ; 5 rupiah

Saisuok ; zaman dulu

Samalewo ; nafsu makan yg tinggi karena makanan sedang cocok

Samalewo ; basalewo ; nafsu makan yang baik

Samparono ; sempurna

Sampieng ; kain sarung perempuan

Sampilik ; pelit, kikir, binatang penghisap darah pada binatang

Sangai ; mengeringkan,

Sangguluong  ; alas beban di kepala

Sangkek ; sejak

                Sangkek dek sayi ; sejak dari dulu

Sangkuik ; sangkut

Sanonyan ; senen

Saok ; tutup, sampah

Sarenge ; melawan saat dibilang

Saringik ; nyengir

Sarowa Garembong ; celana besar biasa dipakai untuk randai

Sarowa Goduik ; celana selutut dari kain blacu

Sasak ; dinding tadi

Satajang ; sekejap

Satali ; 250 rupiah

Sawuok ; menimba

Sayak ; timba, dayung

Sayi ; dulu

Sayuik ; tanggung

Sebo ; topi yang menutup seluruh kepala kecuali mata

Sege ; sehat

Selo ; sila

Samba lakon ; permainan sembunyi-sembunyian

Sentieng ; tanggung, celana pendek

Seso ; menderita

Seten ; di situ, di sana

Siya ; rantang dalam bentuk satuan

Siayo ; suruh

Sigomuok ; sejenis penyakit cacar yang membuat bintik2 hitam besar

Sijoda ; lonjan dalam rantang

Sikai ; daun rotan yang dianyam untuk atap dangau/pondok

Sikek ; sisir, alat untuk mendatarkan luluok sawah

Sindao ; sendawa

Sindoli ; draw, podo,seri

Singau ; jenguk

Singgoluik ; susah diminta tolong

Singguluong ; bantalan beban di kepala

Sinyak ; di sini

Sipangkieng ; nyamuk

Sipode ; jahe

Siposan ; lipan

Sipowuo-powuo ; muntah2 karena tasapo arwah orang tua

Soban-soban ; rasa ingin pipis tiap sebentar karena kedinginan

Sobok ; bukan kandung, tiri, sua

Sobuik ; bilang, ucap

Solang ; pinjam

Somak ; semak belukar

Soman ; mirip

Somba ; kata petitih adat, sembah

Sombu ; sembur

Somek ; peniti

Sonduok ; sendok panjang dari bamboo dan batok kelapa

Songgan ;

Songik ; kernyit dahi

Sonsong ; sambut

Sontieng ; pintar

Sontu ; buah sebangsa manggis berwarna kuning yg rasanya manis2 asam

Sopi ; gegas

Sopik binguong ; jepit kuku

Sosa ; cuci

Sosai, sosei ; sesal

Sosek ; sesat, keliru

Soto ; ikut

Suduok ; cangkul

Suga ; marah

Suku ; 50 rupiah

Sumpik ; karung tempat tepung

Sunai ; puput yang terbuat dari batang padi

Sungka ; menghabiskan  karena kelaparan

Sungkuik ; tutup

Sunguik ; kumis

Suok ; kanan, suap

Susuik ; surut

Suwik ; susut, mundur

Suwou ; surau

Suwuok ; sembunyi

T

Ta akuok-akuok ; mengantuk saat duduk dengan kepala sering turun

Tabalancik ; terbelalak

Tabok endong ; terbawa serta

Tabayak ; tumpah

Tabudu ; keluar, tinggi semangat

Tabusai ; keluar berserakan

Tacilancak ; tergelincir

Tacilontang ; jatuh dengan pantat duluan

Tacilungkuik ; jatuh dengan bagian badan depan duluan

Tacongang ; heran

Tadedieng ; limbung, hilang keseimbangan

Tadi ; anyaman bamboo untuk dinding

Tadongek ; melenguh kena pukul

Tae; tebas pada kulit kayu sepanjang  ± 50 cm

Tagadayak ; terbuka saja

Tagajai ; copot, lepas

Tagambek ; terhalang

Tagayieng ; tinggal sedikit lagi

Tagubui ; terperosok

Tagaok ; tertipu

Tagilieng ; terlindas

Tajilopak ; jatuh dan kotor,

Taka ; seperti

                Taka iko a : seperti ini

Takakok ; tersentuh

Takalipuok ; terkilir untuk kaki

Tapaliwuok ; terkilir untuk tangan

Takampiek ; lapar

Takengkieng ; suara kesakitan kena lempar

Takolok ; tertidur, ketiduran

Takonce ; tak dapat apa-apa

Takosin ; disaksikan, berhadap-hadapan

Takuok-takuok ; potong rambut yang tidak rata

Takuluok ; selendang

Talang ; sejenis bambu, ukurannya lebih kecil dan panjang

              Talang ayi ; tempat air mengalir setelah tutuwan atok

Talakik ; tercapai

Tali awuong ; tali untuk diotu pada hidung sapi/kerbau

Talicak ; terlindas

Talimpik ; terlipat

Talokuong ; mukena

Talola ; sudah, kemaren, terkejar

Talompok ; tertutup

Talonsong ; terlanjur

Talontuong ; terantuk (biasanya di kepala), kejedot

Tambun ; onggokan padi untuk diiyiek

Tampai , tampei ; tampar

Tampayi ; tampar

Tampi ; membersihkan

Tampian ; niru

Tampiye ; cipratan air

Tangguok ; alat penangkap ikan

Tanggonou ; zat yg terdapat pada air sawah yang bisa membuat kuku jadi kuning kehitaman

Tangkek ; copot, tanggal

Tangkelek ; sandal dari kayu

Tangkolieng ; pusaran air di sungai yang bisa menghisap

Tapacak ; sudah keluar

Tapalituok ; terkilir pada tangan

Tapaliwuok; berpilin-pilin

Tapanenieng ; pusing karena kena pukul/ keluar bintang di kepala (film kartun)

Tapawik ; terikat

Tapian ; tempat mandi di sungai/tang ayi

Tapiumpun ; terikat dan talinya telah simpang siur shgg jadi pendek

Tapocik ; terpegang

Tapuwuok ; masuk lubang/masuk lumpur yang dalam sehingga susah keluarnya

Tarenan ; campuran, tidak dianggap bertanding

Tarompa ; sandal

Tasangai ; hal terdapat kekurangan air

Tasiangkang ; tidak sampai di atas karena kaki tidak bisa diangkat satu lagi

Tasindopi ; tergelincir

Tasipopai ;susah dalam hal mendaki

Tasumbu ; timbul

Tasungkuik ; tertutup

Tatawuong ; kesandung

Tatieng ; angkat

Tatungkuik ; bagian depan jatuh duluan

Tauncang ; pendapatan nihil, merugi

Tawou ; obat dari ramuan dedaunan

Tekek ; pukul

Tempelieng ; tampar dengan keras

Tempui ; peot

Tepui, tempui ; kempes pantatnya

Tikuluok ; selendang

Timbo ; gayung, timba

Tingkok ; jendela

Tinogan ; zat pada lumpur yang membuat kuku menjadi kuning kehitaman

Tintieng ; semakin, tak puas-puas

Tiwuok ; menangkap belut ke dalam lubangnya pakai tangan

Tiyi ; tiris

Tobe ; membersihkan lahan/lading dsb dari rerumputan dengan suduok (cangkul)

Togak tali ; layang-layang naiknya sudah sejajar dengan kepala

Tojun ; terjun, melompat

Tokok ; pukul, terka, tebak

Tolok ; bisa

Tompi ; membersihkan beras/padi menggunakan Niwu

Tonde ; ludes

Tongek ; mengeringkan suatu area di sungai dengan megalirkan kearah lain

Tonggak salang ; tonggak berbentuk  X untuk menaroh pegangan maiyiek

Tongkang ; alat untuk menampung padi

Tontang ; pandang

Topuok ; tempeleng, tampar, tepuk

Topuok Api’in ; tampar berkali-kali

Towi ; terus

Towuong ; terung

Tukak ; kudis bernanah

Tundo ; dorong

Tungkui ; bungkus

Tungok ; dorong dgn keras

Tunggu ; bekas tebangan kayu ± 5 s/d 10 cm dari tanah, bonggol

Tutuwan Atok ; ujung atap

Tuyiek ; telinga bernanah/berair

U

Uak ; bongkar

Ubek ; obat

Ucak ; gundu dari batu

Udi ; sial

Ulai, ulei ; ular

Ulok ; bongak, bodoh

Uma ; rumah

Umbu-umbu ; orang-orangan sawah

Umik ; rumit

Umu ; usia, umur

Unca ; kacau, ganggu

Uncang ; tas dari kain sarung yang disandang pergi ke sawah/kabalo kobou

Uncu ; bungsu

Undo ; ronda

Unduong-unduong ;

Ungkei ; bongkar, ingkar

Ungkik ; ungkit, menyebut masa lalu

Ungkuok ; mengambil punya orang

Upek ; caci, umpat

Usok ; usap, elus

Usuoh ; cemas

Utieh ; nan putih

                Mak Utieh, tuk tieh, pak utieh dll

Uwe ; ruas

Uwek ; akar

Uwi-uwi ; sejenis belalang besar yang keras bunyi suaranya

Uwik; rontok

Uwuik ; urut

Uwuok ; rebus

V

W

Waang ; kamu

Wajik ; makanan sejenis ketan yang manis rasanya

Wakotu ; waktu

Y

Yeye ; permainan anak perempuan